
Soldagem com metais de deposição e consumíveis, conforme DIN/EN – regras
Introdução |Geral
Materiais de deposição e consumíveis de soldagem tem correspondência respeitando condições, como dimensão, marcação e características de regras e normas DIN/EM.
Por exemplo, as varetas de eletrodos revestido, devem corresponder a uma relativa centralidade conforme regras e padrões, bem como a qualidade da bobina de arame de matais de deposição.

Soldagem com metais de adição são visualizados na seguinte ordem:
Parte I Processos de soldagem
Soldagem com metal de deposição
Parte II Propriedades mecânicas do metal de solda
Parte III Consumíveis de soldagem
Parte IV Informações Adicionais
Símbolos Técnicos e índice de Solda ISO (entre parênteses) dos processos de soldagem por fusão, são mostrados na Tabela.

Os processos de soldagem diferentes que requerem diferentes materiais de deposição, são mostrados na Tabela 2.

A conversão do padrão DIN para padrão EN de materiais de deposição com soldagem por fusão estão sendo completadas com grande extensão. A relação velho/novo é mostrada nas tabelas 3 e 4. As lacunas nos quadros indicam que para este processo de soldagem a normalização de materiais de deposição será possível ou que a conversão DIN/EN ainda não foi concluída.


DIN/EN 499 – Processo MMA
Indicação das propriedades mecânicas do metal de solda da soldagem de deposição



Símbolos para tipos de revestimentos
O tipo de revestimento para um eletrodo, depende principalmente do componente de formação de escória. O símbolo para o tipo de revestimento é formado pelas seguintes letras:


Símbolo para posições de soldagem
As posições de soldagem e eletrodos revestidos são expostos por um símbolo conforme a norma EN 499 (Preparação de uma amostra para teste de solda de filete) como a seguir:
- todas as posições
- todas as posições, exceto a posição vertical-descendente (VD)
- solda de topo: posição plana (P); solda filete: posição plana (P), posição horizontal (H), posição vertical (V)
- solda de topo: posição plana (P); solda de filete: posição plana (P)
- solda de topo: posição plana (P); solda de filete: posição plana (P), posição horizontal (H), posição vertical (V), e recomendada para posição vertical-descendente (VD).


DIN/EN – processo (MAG)

DIN/EN 1668 – processo (TIG)

DIN/EN 439 – Gases de proteção para soldagem e corte

DIN/EN 756 – processo SAW

DIN EN 760 – processo SAW

Exemplos de indicações de soldagem
Manual de soldagem a arco metálico
A indicação de um eletrodo revestido para soldagem manual com arco metálico. A tensão mínima de escoamento do metal de solda deve ser 460 N/mm2 (46), a energia de impacto mínima é de 47 J a -30ºC, a composição química é de 1,1% Mn e 0,7 Ni (1Ni). O eletrodo com revestimento básico (B), adequado para a soldagem em D.C e A.C., a recuperação é de 140 % (5) e apropriado para soldagem de topo e soldas de filete e posição plana (P) (4).
A porcentagem de hidrogênio é determinada de acordo com ISO 3690 e não deve exceder a 5 ml/100g do metal de solda depositado (H5).
A indicação padrão é a seguinte:
EN 499 – EM 46 3 1 Ni B 54 H5
A parte obrigatória da indicação é
EN 499 – E 46 3 1 Ni B
O significado do símbolo e números característicos está indicado neste padrão:

- Soldagem metálica com gás ativo
A indicação do metal de adição que tenha sido produzido de arame eletrodo G3Si1 com gás de proteção para soldagem a arco com eletrodo metálico sob uma mistura gasosa. A resistência mínima do metal de solda deve ser 460 N/mm2 (46) e a energia de impacto deve ser 47 J a -30ºC (3):
EN 440 – G 46 3 M G3Si1
A indicação da composição química de um eletrodo de G3Si1 está de acordo com a tabela 10:
EN 440 – G3Si1
O significado dos símbolos e números característicos está indicado neste padrão:

- Soldagem por arco submerso
A indicação do arame eletrodo combinação de arame e fluxo, deve respeitar regras básicas de acordo com os seguintes exemplos:
Exemplo 1:
A indicação de uma combinação de arame e fluxo para soldagem por arco submerso, produzidos com um fluxo básico de aluminato (AB) e um arame S2 com metal de solda com uma resistência de 460 N/mm2 (46) e uma energia mínima de impacto de 47 J a -30ºC (3) é:
A combinação de fluxo-arame EN 756 – S 46 3 AB S2
O significado dos símbolos e números característicos estão indicados neste padrão:

Exemplo 2:
A indicação de uma combinação arame-fluxo para passe / tampa passe de soldagem de arco submerso, para qual a conveniência em acordo com o recomendado da produção tem sido provada com um material base com tensão mínima de escoamento de 420 N/mm2 teste amostra com tensão transversal, do qual o metal de solda tem uma tensão mínima de 47 J a -20ºC (2) e tendo sido produzido com um fluxo básico de aluminato (AB) e um arame eletrodo S2Mo é:
Combinação de arame-fluxo EN 756 – S 4T 2 AB S2Mo
Exemplo 3:
A indicação de um arame eletrodo com uma composição química S2Mo de acordo com a Tabela 13 é:
Arame eletrodo EN 756 – S2Mo
Esse texto foi traduzido por alunos da fatec-sp
torne-se um engenheiro ou um especialista internacional de soldagem IIW IWE IWS
Entre em contato por: +55 (11) 91713-0190 / 96378-0157 / treinasolda@infosolda.com.br / Infosolda@infosolda.com.br