Geral

Na área técnica a representação gráfica é utilizada como auxílio de comunicação. As representações gráficas podem ser simples esboços, bem como detalhes de desenhos.
A necessidade de afastar má interpretações e estabelecer uniformidade levou a edição das normas. Sempre a última edição das normas é válida. Em agosto de 1994, a norma européia DIN EN 22553 foi criada para a representação gráfica de juntas soldadas. Esta norma substitui a DIN 1912 parte 5 editado em 1987. Não existem diferenças consideráveis em relação à norma DIN 1912 parte 5.
A solda é representado por símbolos elementares ou símbolos combinados como antes.
Veja DIN EN 22553.

Simbologia (extraído da DIN EN 22553)

Símbolos elementares e símbolos combinados

Símbolos elementares e símbolos combinados podem ser completadas por símbolos suplementares e indicações complementares que apontam para a forma planejada da superfície de solda e do sentido de solda.

Símbolos suplementares para a forma da superfície de solda

Símbolos suplementares para a forma de soldagem

Formato de chanfro para soldagem especial de acordo com DIN 1912-Parte 1

Indicações complementares

Indicações complementares podem ser necessárias para a determinação das características da solda, por exemplo:

Todas as soldas que não têm indicação complementares devem ser soldadas na fábrica. A seqüência de soldagem pode ser tomada a partir de um plano de seqüência de soldagem, se aplicável.

Método de representação

Este método de representação válido em todo o mundo as seguintes determinações devem ser seguidas:

• Uma seta aponta para a linha de junção da solda;
• Uma linha de referência, composta por duas linhas paralelas, compreende uma linha contínua e uma linha tracejada. A linha tracejada pode ser desenhada acima ou abaixo da linha contínua.

Para solda simétricas a linha tracejada não é necessária e deve ser omitida.

O local da solda é definido especificando:

• A posição da seta;
• A posição da linha de referência;
• A posição do símbolo.

Método de representação

Posição da seta A linha de seta junta-se uma extremidade da linha de referência, de modo a formar um ângulo e devem ser completada por uma seta.
No caso de soldas que só a precisam de preparação de uma face de fusão, a linha de seta deve apontar para o lado da chapa que deve ser preparado.

Posição da linha de referência

A linha de referência deve ser de preferência traçada paralelamente à borda inferior do desenho ou, se impossível, perpendicularmente.

Posição do símbolo em relação à linha de referência

O símbolo deve ser colocado acima ou abaixo da linha de referência. Dentro de um desenho o mesmo método de representação sempre deve ser utilizado.

De acordo com as determinações para a representação simbólica de juntas soldadas, diversas variações de entrada para a mesma solda são possíveis. Dentro do campo de aplicação da norma DIN EN 22 553 os seguintes acordos devem ser observados:

• o símbolo deve ser sempre colocado no lado da linha contínua da linha de referência;
• o símbolo deve ser colocado de uma maneira que sempre que possível a forma do chanfro corresponda com a posição do símbolo;
• Deve ser mencionado que a linha de seta de estar posicionada imediatamente adjacente a junta. Se não for esse o caso, uma representação simbólica da vista ou da seção em questão não é possível.

Posição do símbolo em relação à linha de referência

Para de ambos os lados, soldas simétricas, que são representadas por símbolos combinados, a linha tracejada é desnecessária e deve ser omitida.

Exemplos para ser completado

Dimensionamento de soldas

Cada símbolo de solda pode ser acompanhado por um certo número de dimensões. Estas dimensões são escritas da seguinte forma:

a) as principais dimensões relacionadas com a seção transversal estão escritas do lado esquerdo do símbolo;
b) As dimensões longitudinais são escritas sobre o lado direito do símbolo.

O método de indicar as dimensões é muito importante para soldas de filete.
Existem dois métodos para indicar as dimensões de soldas de filete a nível mundial, pois as letras a ou z devem ser sempre colocadas em frente ao valor da dimensão correspondente. Dentro do campo de aplicação da norma DIN EN 22 553, o método de indicação das dimensões é “a “.

a = espessura da garganta

z = comprimento da perna

A ausência de qualquer indicação seguinte ao símbolo significa que a solda deve ser contínua em todo o comprimento da peça.

Soldas de filete intermitente

A indicação das dimensões longitudinais de soldas de filete intermitente compreende em:
n – número de elementos de solda;
l – comprimento da solda (sem o fechamento da solda);
e – distância entre elementos adjacentes solda.

A distância entre elementos adjacentes solda “e” é colocada entre parênteses para evitar confusão quanto à indicação usada anteriormente.

Indicações complementares

Além das indicações acima mencionadas para as juntas soldadas, indicações complementares podem ser utilizadas ​​para dar informações adicionais. As características da solda podem ser indicadas por símbolos complementares ou por indicações escritas entre os dois ramos no final da linha de referência remota a partir da linha de referência.

Indicação do processo de soldagem

Se necessário, o processo de soldagem deve ser simbolizado por um número de acordo com a norma DIN EN 24063. Além disso, existe a possibilidade de utilizar os símbolos de acordo com a norma DIN 1910. A seguir, você encontrará uma seleção de processos acompanhados de números ordinais e símbolos:

Indicação do nível de aceitação

Exemplo de níveis de aceitação, em conformidade com a norma DIN EN 25817 ou DIN EN 30042.

Indicação da posição de soldagem

Posições de soldagem são padronizadas na norma DIN 1912 parte 2, no entanto, as indicações de acordo com a norma ISO 6947 estão cada vez mais importantes.

Símbolos ISO para as principais posições de soldagem

Termos e símbolos para as principais posições de soldagem

Existem indicações adicionais para tubos:

H – Soldagem ascendente

J – Soldagem descendente

K – Soldagem orbital

Exemplos para soldagem de tubos com linha de centro horizontal

A inclinação do tubo é indicada adicionalmente pela a letra L e o ângulo de inclinação.

Exemplos:

Indicação de materiais de adição

Indicações completas para juntas soldadas

Sequência de informações na cauda da linha de referência

Indicações coletivas

Indicações de juntas soldadas, que são válidas para todas as soldas ou para um grande número de soldas podem ser fixadas em uma tabela perto do bloco de título de um desenho. A tabela inclui, por exemplo, as seguintes indicações: forma e espessura da garganta da solda, processo de soldagem, o nível de aceitação, a posição de trabalho, metal de adição, pré-aquecimento, tratamento térmico pós soldagem, ensaios, tolerâncias gerais. As exceções são previstas na linha de referência neste caso.

As soldas podem ser representados em termos simplificados, se as indicações para todas as soldas são os mesmas. As indicações são estabelecidos perto do bloco de título ou em uma tabela separada.

Além disso, uma cauda fechada de acordo com a figura 12 da norma é possível a indicação das instruções específicas para grupos de soldas iguais por um sinal de referência. A cauda fechada inclui uma letra maiúscula ou uma combinação de uma letra maiúscula e um número. O significado do sinal de referência é explicado perto do bloco de título ou em uma tabela separada.

Exemplos de indicações completas para juntas soldadas

Esse texto foi traduzido por alunos da fatec-sp
torne-se um engenheiro ou um especialista internacional de soldagem IIW IWE IWS
Entre em contato por: +55 (11) 91713-0190 / 96378-0157 / treinasolda@infosolda.com.br / Infosolda@infosolda.com.br